Adds BSD-3 licensed ANYmal C simple description from
https://github.com/ANYbotics/anymal_c_simple_description commit
f119c8f3c4b9e08948b0f5915e9c7cedf63f52e5

Modified to:
1. Fix the path for mesh loading
2. Add SRDF