[CMake] manually set .pc Requires

This should be temporary, until either:
- we find a proper solution in the submodule
- we are sure that no project use the .pc anymore