Fix ANYmal-Kinova URDF

Two changes:

1. The default configuration was outside of the position limits causing issues in the simulation. The new configuration is within all joint limits.
2. I changed three joints in the URDF to revolute from continuous. They do have limits and otherwise Pinocchio uses SO(2) which is not what we want.

merged

mentioned in commit a10c94eb