Update CMakeLists.txt and package.xml

Some of the library were not generated in the lib folder,
 so linking with the dynamic_graph crashed.
Update the dependencies in packages: the dependency in jrl-dyn-urdf
 does not concern the ros package version anymore.