Fix DefaultCastRegisterer<std::string>::cast

  - when signal value contained a space, only the part before the space
    was stored in the signal.
  - add a test on this case.