raise TypeError instead of dgpyError in dg.plug

As, from the docs:
> Passing arguments of the wrong type (e.g. passing a list when an int
> is expected) should result in a TypeError.

Thanks @jmirabel