[python] piecewise : add method to append a final point to the curve and automatically create a polynomial between current final point and desired one