In Edge::build, call buildConstraint if steering method is not set.

  Calling method build before calling ProblemSolver::solve fails because
  steering method and probably constraints are not set.