Catch exceptions in getValue of signal-base-py.cc

    Throwing an exception in the C/Python API makes the python interpreter
    terminate. The correct way is to catch C++ exception and to raise python
    errors with the same message.