cmake: Fix comment

Improve CMake

ci: Don't install coal before running tests on Windows

Minor changes following transition to `coal`

Renamming the library to `Coal`

todo: change the badges once the migration is done

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.5.1 → v0.6.9](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.5.1...v0.6.9)
- [github.com/pre-commit/mirrors-clang-format: v18.1.8 → v19.1.1](https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format/compare/v18.1.8...v19.1.1)
- [github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v4.6.0 → v5.0.0](https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks/compare/v4.6.0...v5.0.0)

Add install-hpp-fcl-compatibility target

[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

for more information, see https://pre-commit.ci

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.5.1 → v0.6.9](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.5.1...v0.6.9)
- [github.com/pre-commit/mirrors-clang-format: v18.1.8 → v19.1.1](https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format/compare/v18.1.8...v19.1.1)
- [github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v4.6.0 → v5.0.0](https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks/compare/v4.6.0...v5.0.0)

Nix

fix issue #590