Commit bf3327a8 authored by Michael Bonani's avatar Michael Bonani
Browse files

Translate Italian

parent 4a980c97
......@@ -1531,7 +1531,7 @@ event %0 : </source>
<location filename="../../studio/PlotTab.cpp" line="+15"/>
<location line="+1"/>
<source>Reload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ricarica</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
......
......@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../qml/ApplicationSelectionView.qml" line="93"/>
<source>&lt;a href=&quot;https://thymio.org&quot;&gt;Thymio Suite&lt;/a&gt; - %1</source>
<translation type="unfinished">&lt;a href=&quot;https://thymio.org&quot;&gt;Thymio Suite&lt;/a&gt; - %1 {1?}</translation>
<translation>&lt;a href=&quot;https://thymio.org&quot;&gt;Thymio Suite&lt;/a&gt; - %1</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&quot;https://thymio.org&quot;&gt;Thymio Suite&lt;/a&gt; - %1 </source>
......@@ -71,7 +71,7 @@ Non scollegare il dispositivo mentre l&apos;aggiornamento è in corso.</translat
<message>
<location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="143"/>
<source>Use your system default browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilizzare il browser predefinito del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/SettingsMenu.qml" line="44"/>
......@@ -104,7 +104,7 @@ Non scollegare il dispositivo mentre l&apos;aggiornamento è in corso.</translat
<message>
<location filename="../qml/ThymioSelectionDeviceDelegate.qml" line="143"/>
<source>This device is not compatible with %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Questo dispositivo non è compatibile con %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ThymioSelectionDeviceDelegate.qml" line="146"/>
......@@ -151,17 +151,17 @@ Connect the robot with an usb cable to install it</source>
<message>
<location filename="../qml/ThymioSelectionView.qml" line="69"/>
<source>Watch with %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Visualizza con %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ThymioSelectionView.qml" line="71"/>
<source>Program with %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Programma con %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ThymioSelectionView.qml" line="252"/>
<source>Make Sure Thymio Suite is launched on a relay computer. &lt;a href=&apos;https://www.thymio.org/news/thymio-suite/&apos;&gt;More Informations&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Assicuratevi che la Thymio Suite sia lanciata su un computer a relè. &lt;a href=&apos;https://www.thymio.org/news/thymio-suite/&apos;&gt;Altre informazioni&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/ThymioSelectionView.qml" line="343"/>
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment