[inv-dyn-balance-ctrl] Fix bug in computation of contact force at left foot. Minor changes to indentation.