ci: enable GENERATE_PYTHON_STUBS=ON

14 jobs for pr/239 in 94 minutes and 22 seconds (queued for 9 seconds)