How to use this package?

I have difficulties to understand how to use this package. It is clearly done to be installed from source, as an example, forked and modified by the user. But even so, how should I start the example? How are you advising me to set up my fork and to implement my own controller following the example?